** La patente SUVA è il nostro normale patentino per gruisti ?

 

Gentile Utente,
I  ns. corsi  rilasciati attraverso la Scuola di Formazione Accreditata dalla Regione Emilia Romagna , validi a norma di Legge su tutto il territorio nazionale italiano in base agli accordi in sede di conferenza Servizi Interregionale , SAREBBERO conformi alle patenti SUVA , anche se attualmente l'Ente Svizzero NON RICONOSCE ufficialmente nessun corso Italiano , qualunque sia l'Ente Italiano che lo conduce ........

Infatti di seguito riportiamo una risposta pervenutaci dal Suva su ns. quesito :

"" In Svizzera la manovra di gru, autogrù e altre gru é disciplinata dall'ordinanza federale sulle gru.   Maggiori informazioni sul tema sono raggiungibili all'indirizzo: www.suva.ch/gru .  Attualmente non sono riconosciute le formazioni sulla manovra di gru ed autogrù rilasciate in Italia.

Il personale deve essere in possesso della patente svizzera per la manovra di gru ed autogrù. L'utilizzo senza la patente valida è sanzionato con il fermo immediato del mezzo di sollevamento (decisione) e con l'emissione di un avvertimento ai sensi delle disposizioni legali svizzere.

Nel caso si tratti di ditta estera, tutta la documentazione viene trasmessa per competenza all'ispettorato del lavoro che si occuperà della parte meno piacevole: la multa e/o l'allontanamento dal suolo svizzero.

Distinti saluti  Suva  Divisione sicurezza sul lavoro   Settore costruzioni ""

Quindi chi intende andare a lavorare in Svizzera , anche per imprese con sede legale nel territorio italiano, deve frequentare il Corso SUVA Svizzero  www.suva.ch/gru

 

Germania
Francia

La Suva riconosce le formazioni CACES conformi alle raccomandazioni R 377 (gru a torre) e R 383 (autogrù) provenienti esclusivamente dai seguenti istituti (corso di base ed esame):

  • Manitowoc Crane Group France SAS, F-71800 La Clayette
  • BAC - STP, F-74140 Ballaison (ex CFAC - STP)
  • Platinium CQFT, F-38000 Grenoble
  • ECF Llerena, F-67100 Strasbourg
  • JB Formation, F-25420 Voujeaucourt
  • AIFC, AFC-IFTIM Formation continue, F-75847 Paris
  • CFTP, F-13370 Mallemort
  • CACES B2B, F-35260 Cancale
Austria L'equipollenza ai sensi dell'art. 10 lettera c dell'Ordinanza sulle gru attualmente non sussiste.
Altre nazioni Nessun riconoscimento

Modulo per la conversione

La vostra patente è stata rilasciata da uno dei centri sopra indicati? In questo caso potete scaricare qui il modulo per la conversione(Il link viene aperto in una nuova finestra) .

Centri di formazione

Centri di formazione: la documentazione per l'iscrizione può essere richiesta presso questi centri.

I centri di formazione elencati qui di seguito soddisfano i requisiti indicati nella direttiva CFSL n. 6510 "Formazione di gruisti addetti alla manovra di autogrù e gru a torre" e sono riconosciuti dalla Suva.
Cognome
NPA
Località
Telefono E-mail
Campus-Sursee CH-6210 Sursee +41 41 926 26 26 Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Società Svizzera Impresari, Costruttori Sezione Ticino CH-6596 Gordola +41 91 735 23 40 Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Swiss Logistics Academy AG CH-8112 Otelfingen +41 44 847 46 45 Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Informazioni

Vedi centri di formazione e
Suva
Settore costruzioni
Casella postale 4358
6002 Lucerna
Tel. 041 419 50 49
E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

PERO', anche per l'Italia ATTENZIONE !!!

LE PATENTI SUVA SONO VALIDE IN SVIZZERA PERCHE' SI BASANO SULLE NORME DI SICUREZZA SVIZZERE, MENTRE IN ITALIA E' VALIDO I DECRETO UNICO 81/08 CUI FANNO RIFERIMENTO IN NS. CORSI .
QUINDI I CORSI SUVA IN ITALIA vanno seguiti da un aggiornamento presso il ns. Ente .
Non importa se entrambi i corsi prendono spunto da medesime Norme Europee, in quanto i riferimenti debbono essere le leggi e decreti Nazionali.
Per preventivi ed informazioni NON ESITARE A SCRIVERCI ALLA PRESENTE MAIL
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .


La Direzione